자막감사합니다~

언밀하게 말하면...1화가 아니고 선행방송이라는

혹시나 하고 들어와 봤는데 벌써 자막이 올라왔네요.
빠른 자막 너무 감사드려요~
백작과 요정 끝나는 날까지 앞으로 잘 부탁 드릴게요~^^
히이유님 아자~!!!

재밌게 봤습니다. 기대하던 작품인 만큼, 괜찮은 퀄리티로 나왔다고 저는 생각해요.
원작 일러스트를 안 봐서 그런지, 애니의 작화도 괜찮던걸요?

라이센스판 읽긴했는데 당췌 머리속이 백지같아서 다시 꺼내서 영상보면서 읽었어요ㅎㅎ
리디아 칼튼 , 에드가 , 니코 , 레이븐 , 어민 , 하스크리 가 1권 인물소개에 나와있어요
존칭은..리디아와 니코는 편하게 히이유님이 번역하신대로 반말을 쓰구요.
에드가와 리디아는 에드가가 갈색머리로 염색중일때는 서로 존댓말을 쓰는데 에드가가 원래 머리색이 됐을때는 리디아는 존댓말을 에드가는 반말을 해요^^;(리디아를 놀릴때나 진지하게 갑자기 존댓말을 쓰는경우도 있네요..히이유님이 번역하신 대목이요 ㅎㅎ아참 그리고 어센버트 백작이라고 책에는 쓰여있어요) 복잡하네요 ㅠㅠ
그리고 레이븐은 에드가에게 '주인님'이라고 부르네요.
선행방송인데 거의 1화라고 보여지네요 ㅎㅎ 소설 챕터 한부분정도의 내용이 전부 다 들어가 있으니.. 1쿨로 끝낼생각으로 어민을 출연 시키지 않는걸까요?ㅠㅠ
소설 읽어보면 어민도 꾀나 비중이 큰데... 으헉 쓰다보니까 엄청 길게 써버렸네요.
너무 설레발 친건 아닌지..ㅠㅠ 소설 삽화에 와 애니 그림이 조금 다르긴 하지만 움직이는 에드가와 리디아 니코를 보니까 넘 좋아서 폭주했어요 ㅎㅎ
앞으로 백작과 요정 자막 잘부탁드려요!!
(댓글이 너무 장황해서 보기 안좋다고 느껴지시면 삭제해주세요 >.< )

어제 왔을땐 자막이 없었는데*' ')
지금 오니까 올라와있네요 '- '!
감사히 잘볼께요~

비밀댓글입니다

오옷 자막 복귀 축하드립니다..
기쁜마음으로 마구 퍼가겠습..;;;;;;^^;;;

자막 감사합니다..^^

선행방송이 뭐지요?

이야 히이유님 /ㅅ/ 복귀하셨군요

채운국 이후 오랜만이이에요

리카짜마는 열심히 군대에서 구르는중 ㄷㄷ..