샐리가든。 - [자막] 채운국 이야기 2기 31화

번역 : 히이유
싱크 : 青い薔薇

늘 감사합니다 m(__)m
번역 살짝만 수정했습니다.

Trackback 0 : Comments 16

	http://hiiyu.tistory.com/trackback/4

From. 해피써니 2008/01/05 14:10

벌써 올라왔군요 +_+ㅋㅋ
기뻐요!!ㅋㅋ

잘볼꼐요!! 수고하세요 ㅎㅎ

아아! 새해 복 많이 받으세요^^

From. 제로스 2008/01/05 15:08

엇! 생일이였나요? 언제였지? 언제였지?
좀 늦은 것 같지만 생일 축하드립니다.
새해 복 많이 받으시고요.
번역 수고하셨습니다~

From. Lyn 2008/01/05 16:16

와, 엄청 빠르네요>_< 감사합니다.!!
새해 복 많이 받으셔요~

From. 라벨 2008/01/05 16:49

잘보구갈게요^^* 감사합니다-!
새해복만이^^

From. 靑い薔薇 2008/01/05 20:06

해석감사하고여 ^^

싱크는 멋대로해서

http://casheye.tistory.com/135 <으로 올렸어요 ^^

From. 세레인 2008/01/05 19:47

바쁜데 해석해주신 히이유님, 싱크 찍어주신 靑い薔薇 님 감사합니다!ㅠㅠ 잘 볼게요~

From. eins 2008/01/05 22:37

히이유님, 靑い薔薇 님 이번에도 감사히 보겠습니다.
수고하셨습니다~

From. 반달곰이 2008/01/05 22:49

번역 수고많으셨습니다!!

From. 아멜리안 2008/01/06 00:53

어머 생일이셨나봐요~
늦었지만 축하드려요^^

항상 감사히 받아갑니다~~

From. Maglor 2008/01/06 01:43

자막 감사합니다

From. 로비오트 2008/01/06 12:44

오타 찾았습니다.

17:58 '아직 맹지랑을 죽게 둘 순 없거든'
->'아직 맹시랑을 죽게 둘 순 없거든'

From. 우뚜 2008/01/06 17:37

채운국 31화 나온지도 모르고 있었는데 =ㅅ =...
감사합니다``

From. 천사처럼 2008/01/06 19:11

감사 합니다

From. 오사마 2008/01/08 23:19

정말 감사합니다 히이유님 덕분에 정말 잘 보고 있습니다

언제나 정말 감사합니다~~~ ^^ 늦은감도 있지만 새해복 많이 받으시고

하고싶은일 다 이루어졌으면 좋겠습니다 ^^

From. 바리 2008/01/11 23:24

고맙습니다. 늘 즐거운 생활 되시길...

From. 2011/02/01 21:19

비밀댓글입니다

티스토리 툴바